〈訳者紹介〉

小池　滋（こいけ・しげる）

1931年東京生まれ。1953東京大学部文学部英文学科卒業。1958年同大学大学院博士課程満期退学。東京都立大教授、東京女子大学教授を歴任し2000年に退職。

主要著書：『ディケンズ―十九世紀信号手』（冬樹社、1979）、『ディケンズとともに』（晶文社、1983）、『世界の都市の物語・６・ロンドン』（文藝春秋、1992）

主要訳書：チャールズ・ディケンズ『オリヴァー・トゥイスト』『クリスマス・キャロル』『リトル・ドリッド』（以上、ちくま文庫）、『エドゥイン・ドルードの謎』（東京創元社）

荒井　良雄（あらい・よしお）

著書：『シェイクスピア劇上演論』（新樹社）、『英米文学映画化作品論』（新樹社）他、訳書に『ワイルド悲劇全集』『ワイルド喜劇全集』（訳編・新樹社）など英米文学関係の著書、翻訳、論文多数。

青木　建（あおき・けん）

1941年茨城生まれ、1970年東京教育大学大学院文学研究科博士課程（後期）中退。現在、成城大学教授（英文学）。

著訳書等：『文学批評入門』（共訳、彩流社、1986）、『ピクウィック読本』（共編著、東京図書、1987）、『現代小説の方法』（共訳、彩流社、1988）、『イギリス文学史』（共訳、大修館書店、1990）、『外国新聞に見る日本』（共訳、毎日コミュニケーションズ、1989）、『英語話題辞典』（共編著、ぎょうせい出版、1991）、『イギリス出版文化史』（共訳、彩流社、1994）、『文筆業の文化史』（共訳、彩流社、1999）、『愛の文化史』上下（共訳、法政大学出版局、1998）、『廃墟の中の大学』（共訳、法政大学出版局、2000）

広川　治（ひろかわ・おさむ）

1961年東京生まれ。1991年駒澤大学大学院博士課程満期退学。現在、首都大学東京ほか講師。

主要論文：“Shakespeare and the World of Kyogen”（1994）、「映像に見るA Christmas Carolの世界」(1996)、「言葉・俳優・観客―新グローブ座の演劇空間」（2000）

共著：『オスカー・ワイルド事典』（北星堂書店、1997）、『シェイクスピア大事典』（共著、日本図書センター、2002）、『イギリス文学案内』（朝日出版社、2002）

佐藤　眞二（さとう・しんじ）

1961年神奈川生まれ。1992年駒澤大学大学院人文科学研究博士後期課程満期退学。現在、駒澤大学教授。

著書など：『ミステリーを英語で読むための事典』（共著、語学春秋社、1988）、『国連英検合格ガイド特Ａ級』（共著、講談社、1991）『シェクスピアと狂言』（共著、新樹社、1992）、『オスカー・ワイルド事典』（共著、北星堂書店、1997）、『シェークスピア大事典』（共著、日本図書センター、2002）

逢見　明久（おうみ・あきひさ）

1966年北海道生まれ。1993年駒澤大学大学院人文研究科英文学専攻博士課程（後期）満期退学。現在、駒澤大学専任講師（英米演劇）。

著書など：『シェクスピアと狂言』（共著、新樹社、1992）、『オスカー・ワイルド事典』（共著、北星堂書店、1997）、『シェークスピア大事典』（共著、日本図書センター、2002）『イギリス文学案内』（共著、朝日出版社、2002）、『英語音声表現表』（共著、英潮社、2004）、ほか