〈訳者紹介〉

小原　金平（おはら　きんぺい）　

昭和53年3月　金沢大学大学院文学研究科　修士課程（英文学専攻）修了。石川工業専門高等学校（昭和53年4月〜昭和63年3月）を経て、現在金沢学院大学文学部・国際文化学科教授。研究領域は語彙意味論、辞書学、英文法。最近の主要著書：『ジーニアス和英辞典（第2版）』〔編集委員〕(2003、大修館書店）、『英語辞書学への招待』〔共訳〕（2004、大修館書店）、『コーパス語彙意味論―語から句へ―』〔共訳〕（2006、研究社）

Rick Broadaway (リック・ブローダウェイ)　

1989年米国コロラド大学修士課程（英語教育専攻）修了。高校教師として数年勤めた後来日。Mount Hood Community College日本校に勤務する傍ら日本語学習に励む。1992年より金沢女子大学（現在の金沢学院大学）に勤務。研究領域は言語、文化、教育、音楽。英語教育に関する論文多数。主要著書：『人にとって言葉とは何か』〔編注〕（1999、松柏社）、『ジーニアス和英辞典（第2版）』〔編集委員〕（2003、大修館書店）。2000年にオリジナルのフォーク音楽ＣＤ、Rick and Wes:Ten Treeを発表。妻、二人の子供と金沢市在住。